부   의   안   건

터키 에스키셰히르시와의 자매도시 제휴 동의안

파     주     시

터키 에스키셰히르시와의 자매도시 제휴 동의안

의 안 번 호

제출연월일 : 2006.  .   .

제  출  자 : 파 주 시 장

□ 제안이유

○ 이스탄불과 앙카라간의 중간지점 도시로서 교통이 편리하고 공업도시로의        향후 발전가능성이 매우 높은 터키 에스키셰히르주 에스키셰히르시        (Eskiseheir)와 자매도시 협정을 체결하여

○ 문화․체육, 청소년, 산업경제 분야 등에서 친선과 공동발전을 도모         하고자 함.

□ 주요골자

○ 문화․체육 교류

․ 대한민국과 터키는 오랜 역사를 통해 문화를 공유한 관계이며,          터키는 한국전쟁 때 유엔군으로 참전하는 등 피로써 맺어진 형제국임.          이에 양국의 우호를 상징하는 ‘한․터 우호 기념비’의 설치 및 상호          축제 참가, 전시회 개최, 축구 등의 상호 친선경기 개최를 통한 시민          참여 영역 확대

○ 청소년 교류

․ 스포츠 교류, 작품 교환전시, 합창단 등의 공연단 교환, 학교간

자매결연, 홈스테이 등을 통한 청소년 교류 확대

○ 산업경제 교류

․ 터키 북서부의 이스탄불과 앙카라간의 철도 교차점으로 교통이

편리하고, 농산물(곡물, 양모), 면제품, 해포석(진흙모양의 구멍이          많은 회백색의 돌)의 산지로 유명하며

․ 제당, 시멘트, 타일, 항공정비(공군기지 소재) 공장 등 터키               공업 중심지의 하나로 향후 파주시 중소기업의 유럽 및 중동지역            수출시장 개척 교두보로 활용 가능

□ 에스키셰히르시 현황

○ 위 치 도

○ 일반현황

․ 위    치 : 터키 중서부(이스탄불과 앙카라간의 철도 교차점)

․ 인    구 : 50만명(인구 70만의 에스키셰히르州의 주도)

․ 면    적 : 13,653㎢

․ 기    후 : 연평균 기온 11.8℃, 연평균 강우량 300~400mm

․ 공 무 원 : 700여명

‧ 교    육 : 대학 2(아나돌루 대학, 오스망가지 대학)

○ 행정현황

․ 시  성립 : 기원전 1000년경 프리지아인들에 의해 세워짐

․ 시    장 : 일마즈 부유케르센(Yilmaz Buyukersen)

․ 공무원수 : 700여명

․ 시의원수 : 의원36명(시장이 의장을 겸임함)

․ 인터넷 홈페이지 : www.eskisehir-bld.gov.tr

○ 경제현황

․ 주요산업 : 제당, 시멘트, 타일, 항공정비 등

․ 농 산 물 : 곡물, 양모, 사탕무

․ 자연자원 : 면제품, 해포석(진흙모양의 구멍이 많은 회백색의 돌)

․ 관광자원

- 고고학 박물관(프리지아인들이 사용하던 물건, 조각들)

- 오토만하우스박물관(19세기 현지 건축양식을 대표)

- 미다스시(그리스 신화에 나오는 도시)

□ 그동안 추진 경위

○ 추진배경

․ 2005년 유럽, 미주 등 국제교류도시 확대계획 수립에 의하여 주터키         한국대사관에 교류가능도시 협조를 요청한 결과 에스키셰히르시로         교류도시를 선정하기로 함

․ 터키 에스키셰히르시는 이스탄불과 앙카라의 중간 지점에 위치하고          있으면서, 곡물, 사탕무, 양모 등의 농산물, 면제품, 해포석과 같은         자원이 풍부한 도시로 터키 공업 중심지의 하나이며, 이스탄불과          앙카라의 중간 지점으로써 교통이 편리하여 향후 파주시 중소기업의          유럽 및 중동지역 수출시장 개척 교두보로 활용이 기대되고,

․ 특히, 에스키셰히르시장의 ‘한․터 우호 기념비의 설치’ 제의 등           전통적인 우호국가 중의 하나인 터키의 에스키셰히르시와 자매도시          협정을 체결하기로 함.

○ 추진 경위

․ 2005.  3.     국제교류도시 확대계획 수립(유럽, 미주 등)

․ 2005.  7.     주터키한국대사관에 협조 요청(황진하 의원 소개)

․ 2005. 12.     에스키셰히르시로 교류도시 선정

․ 2006.  1.     자매결연 추진의사 표시

☞ 에스키셰히르시→주터키한국대사관

․ 2006.  1.     파주시장 서한문 발송

☞ 교류 의사 전달

․ 2006.  6.      파주시 실무협의단 에스키셰히르시 방문

☞ 기획예산과장 등 3명

․ 2006. 10.      에스키셰히르시장 파주시 방문

☞ 자매도시 결연 의향서 체결

□ 향후 계획

○ 2006.  12월       파주시의회 자매도시 제휴 동의

○ 2007.  4월        자매결연 협정 체결

☞ 파주시장 에스키셰히르시 방문(예정)

□ 기대효과

○ 역사적 동질성과 친밀한 시민정서를 활용한 문화․체육 및 청소년 교류        확대

○ 풍부한 자원과 동서양이 만나는 지리적 이점을 활용하여 산업경제         교류 확대

소관 실․과․소		기획예산과 ☏ 940-4162
입 안 자	기획예산과장	김 명 준
	교류협력담당	한 경 준
	담당자	이 재 원