부   의   안   건

칠레공화국 랑카과시 등과의 자매도시 협정 체결 동의안

파     주     시

칠레공화국 랑카과시 등과의 자매도시 협정 체결 동의안

의 안 번 호			제출연월일 : 2008. 3. . 제 출 자 : 파 주 시 장

□ 제안이유

○ 세계 6대주로 자매도시를 확대하여 글로벌 네트워크를 구축함으로써‘세계속의        파주’로 입지를 다지고 ‘파주시민의 세계시민화’를 도모하고자 함.

□ 주요골자

국가	대상도시 기본현황				자매결연 체결계획		비 고 (의향서 교환시기)
	도 시 명	인구	산업	특 징	시 기	장 소
칠레	오이긴스주 랑카과시	21만명	구리 와인	농산물집산지 구리광산 와인생산지	2008년 상반기	랑카과시	2007.10.19
캐나다	브리티시 컬럼비아주 코퀴틀람시	11만명	관광	상업적요지 (한인타운)	2008년중 (협의 중)	파주시	2007.11.06
스페인	쿠엥카주 쿠엥카시	6만명	관광	구성곽도시 (유네스코 역사유적지)	2008년 하반기	파주시	2007.09.25
남아공	웨스턴케이프주 스텔렌보쉬시	26만명	와인	와인생산지 스텔렌보쉬 대학이 유명	2008년 하반기	파주시	2007.09.21

○ 칠레 오이긴스주 랑카과시 등과의 자매도시 협정 체결

○ 도시별 중점 교류방향

․ 칠레 랑카과시 : 남미 시장개척 거점도시, 새마을사업 전수

․ 캐나다 코퀴틀람시 : 청소년․시민교류, 행정교류

․ 스페인 쿠엥카시 : 문화․예술․관광 교류

․ 남아공 스텔렌보쉬시 : 아프리카시장 진출 교두보, 영어마을 연계사업

□ 그동안 추진 경위

○ 칠레 랑카과시(Rancagua)

․ 2006.10     랑카과시 소개(산티아고 거주 교민) 및 자료수집

․ 2006.12.08  랑카과시장 서한 도착(교류 의사 표명)

․ 2006.12.27  파주시장 서한 송부(자매결연 및 실무진 파견 제의)

․ 2007.03.15  파주시 실무진 랑카과시 방문(산업경제국장 등 4명)

․ 2007.05.25  랑카과시 실무진 파주시 방문(보건교육국장 등 2명)

․ 2007.10.19  자매결연 의향서 체결(랑카과시장 등 10명 내방)

○ 캐나다 코퀴틀람시(Coquitlam)

․ 2007.07     코퀴틀람시 소개(코트라 밴쿠버무역관장) 및 자료조사

․ 2007.08.31  파주시장 서한 송부(자매결연 의사 표명)

․ 2007.10.11  코퀴틀람시장 서한 도착(코퀴틀람시 방문 요청)

․ 2007.10.25  브리티시 컬럼비아 주의회 의원 등 내방(15명)

- 자매결연 의사 교환

․ 2007.11.06  자매결연 의향서 체결(파주시장 등 8명 코퀴틀람시 방문)

○ 스페인 쿠엥카시(Cuenca)

․ 2005.07.27  스페인 도시와의 교류 제안(세계평화축전 도라산강연회)

- 세계국가수반 모임 ‘클럽데마드리드’사무총장

․ 2005.11     쿠엥카시 소개(클럽데마드리드 사무총장) 및 자료수집

․ 2006.05     파주시의 교류희망 실무서한 발송

․ 2006.11.24  주 스페인대사관에 협조요청 및 파주시장 공식서한 발송

․ 2007.02.13  쿠엥카시장 서한 도착(자매결연 의사표명)

․ 2007.07.22  파주시 교류협력담당 쿠엥카시 실무방문

- 기자회견, 의향서안 조정 등 실무협의

․ 2007.09.25  자매결연 의향서 체결(파주시장 등 7명 쿠엥카시 방문)

○ 남아공 스텔렌보쉬시(Stellenbosh)

․ 2006.10     남아공 자치단체와 자매결연 제의(주 남아공대사)

․ 2007.01     주 남아공 대사관에 대상도시 추천의뢰

․ 2007.01     스텔렌보쉬시 추천(남아공대사) 및 자료수집

․ 2007.02     협조공문 발송(파주시→외교통상부)

․ 2007.03     스텔렌보쉬시의 자매결연 의사 확인

․ 2007.04     자매결연 업무 위임장 수여(주 남아공대사)

- 한국경제인연합회 케이프타운지부장 등 2명

․ 2007.05.10  스텔렌보쉬시 거주 교민 스텔렌보쉬시장 면담

․ 2007.05.11  스텔렌보쉬시장 서한 도착(파주시장 초청)

․ 2007.06.12  파주시장 서한 발송(초청 수락 및 교류의사 전달)

․ 2007.07.25  파주시 교류협력담당 스텔렌보쉬시 실무방문

- 파주시 소개 프레젠테이션 실시, 실무협의

․ 2007.09.21  자매결연 의향서 체결(파주시장 등 7명 스텔렌보쉬시 방문)

□ 향후 계획

○ 2008. 3월 중     파주시의회 동의

○ 2008. 4월～11월  자매결연 체결 (※세부일정은 상대도시와 협의)

☞ 칠레 랑카과시(4월), 캐나다 코퀴틀람시(5월)

스페인 쿠엥카시(10월),남아공 스텔렌보쉬시(11월)

□ 기대효과

○ 자매․우호 도시를 4개국 5개 도시에서 8개국 9개 도시로 확대하여

5대양 6대주를 모두 연결하는 글로벌 네트워크 구축

○ 시민참여형 국제교류를 통해 파주시민의 세계시민화 추구

○ 파주시의 국제적 업무역량 확충

관련법령발췌서

□ 지방자치법

제39조 (지방의회의 의결사항) ①지방의회는 다음 사항을 의결

한다.  <개정1994.3.16, 1999.8.31>

1. 조례의 제정 및 개폐

2. 예산의 심의□확정

3. 결산의 승인

4. 법령에 규정된 것을 제외한 사용료□수수료□분담금□지방세 또는 가입금의     부과와 징수

5. 기금의 설치□운용

6. 대통령령으로 정하는 중요재산의 취득□처분

7. 대통령령으로 정하는 공공시설의 설치□처분

8. 법령과 조례에 규정된 것을 제외한 예산외 의무부담이나 권리의  포기

9. 청원의 수리와 처리

10. 외국 지방자치단체와의 교류협력에 관한 사항

11. 기타 법령에 의하여 그 권한에 속하는 사항

②지방자치단체는 제1항의 사항외에 조례가 정하는 바에 의하여 지방의회에서    의결되어야 할 사항을 따로 정할 수 있다.